Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:12 

Семья

A morir y a resistir, A explotar, la libertad
Дети - анекдот в кубе. Но схватывают они все моментально.
Теперь Евгению нельзя называть Женей - только Эжени, ни дай Боже по-другому! Обижается смертельно.
А еще она, в 1 год и 9 месяцев, здорово балакает на русском и, кажется, лучше меня на французском. Спасибо папе за это.
Она на него похожа - глаза честные-честные, на вид флегма, не ребенок, а мечта. Только не убедишь ее. Сейчас уже. Спорить не будет, а своего добьется.

@темы: Дети

00:19 

Франция

A morir y a resistir, A explotar, la libertad
Здесь - странно. Здесь - непонятно. Здесь - непривычно.
Русские здесь есть, но общаться с ними... Они не говорят на русском. Только на французском. Они задирают нос, всячески стараются стереть свою расовую принадлежность. Но все это заметно за километр.
Я слишком плохо говорю по-французски, и я это знаю. Я могу перевести художественный текст, но не объясниться с домовладелицей. Я учусь.
Но это не испанский, не английский, где все предельно просто.
Я хочу домой.
Но муж здесь, и уезжать я от него не собираюсь. Так надо.

Белые сны

главная